Há alguns dias, falamos aqui sobre Mario Junior, um dos últimos sucessos da internet. Com apenas 20 anos e natural de Florianópolis, o jovem viralizou na web após publicar vídeos de comédia romântica no TikTok. Através da rede social, o brasileiro que atualmente mora na Inglaterra faz encenações de conversas que sempre são “irresistíveis”. Mas… Nem todo mundo concorda.
Nos últimos dias, a dubladora Flora Paulita questionou se, na verdade, o problema de Mario Jr. não seria a falta de talento para a dublagem. “O problema desse menino é que ele é mal dublador”, afirmou ela. Para comprovar seu ponto de vista, ela convidou Fábio Lucindo, responsável pelas dublagens de Zac Efron no Brasil, inclusive como Troy Bolton em High School Musical. Veja a diferença…
Este é o Mario Jr. em sua dublagem original:
o problema desse menino é que ele é mal dublado
por favor @fabiolucindo faz um vídeo dublando ele com a voz do Troy Bolton https://t.co/v8gU8BvOcO
— Flora Paulita (@florapaulita) June 23, 2020
Agora, na voz de Fábio Lucindo (ou Zac, como preferir):
sobre o que eu disse ontem… o problema do Mario do TikTok é que ele tava mal dublado.
e aí o @fabiolucindo (voz do Zac Efron) fez um negocinho pra comprovar essa teoria: pic.twitter.com/W2MP6TFSOL
— Flora Paulita (@florapaulita) June 23, 2020
E aí, que tal? Nós amamos! Como já era de se esperar, a publicação viralizou e, até agora, conta com mais de 73 mil curtidas e 22 mil retuítes.
