O BTS está de volta ao Brasil e o vocabulário do ARMY também está em destaque! Se expressões como bias, maknae e borahae ainda parecem complicadas, calma: elas fazem parte da cultura do K-pop e ficam mais fáceis de entender com algumas explicações.
Para quem está começando a acompanhar o grupo ou quer entender melhor as conversas nas redes sociais, reunimos alguns dos termos usados pelos fãs. Vem conferir!

Termos para conhecer o fandom do BTS
1. ARMY
É o nome oficial do fandom do BTS. A sigla vem de Adorable Representative M.C. for Youth e também faz referência à palavra inglesa para “exército”.
2. B-ARMY
É uma expressão usada para identificar os fãs brasileiros do grupo. O “B” faz referência ao Brasil.
3. Bias
É o integrante favorito de uma pessoa dentro de um grupo. No BTS, cada fã pode escolher seu bias entre RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V e Jungkook.
4. Bias wrecker
Sabe quando outro integrante começa a chamar tanta atenção que ameaça tomar o lugar do favorito? Esse é o bias wrecker!
5. Ultimate bias
Também chamado de ult, é o artista favorito de alguém entre todos os grupos e cantores que acompanha.

ARMY, chegou a hora de atualizar o vocabulário! – Foto: reprodução/@bts.bighitofficial.
Conteúdos relacionados Entretenimento
6. Maknae
Palavra coreana usada para falar do integrante mais novo de um grupo. No BTS, o título pertence a Jungkook.
7. Maknae line
É o nome dado ao grupo dos integrantes mais jovens do BTS: Jimin, V e Jungkook.
8. Hyung line
Reúne os quatro integrantes mais velhos: Jin, Suga, J-Hope e RM. Em coreano, hyung é uma forma usada por homens para se referir a um irmão mais velho ou a um homem mais velho próximo.
9. OT7
A expressão representa o apoio aos sete integrantes do BTS. É comum em publicações que celebram o grupo completo.
10. Borahae
Criada por V em 2016, a expressão combina referências à cor roxa e ao amor. Conhecida também como I Purple You, representa carinho, confiança e uma conexão duradoura entre o BTS e os fãs.

Bias, bias wrecker, OT7… já conhece todos esses termos? – Foto: reprodução/@bts_bighit.
11. Comeback
É o lançamento de novas músicas ou álbuns, geralmente acompanhado de uma campanha de divulgação, apresentações e outros conteúdos.
12. Debut
Significa a estreia oficial de um artista ou grupo na indústria musical. O BTS fez seu debut em junho de 2013.
13. Era
É uma fase da carreira associada a determinado lançamento. Cada era pode ter identidade visual, figurinos, sonoridade e coreografias próprias.
14. Fanchant
São cantos organizados pelos fãs para acompanhar determinadas músicas durante as apresentações. Eles podem incluir os nomes dos integrantes e frases específicas.
15. ARMY Bomb
É o lightstick oficial do BTS, um bastão luminoso que os fãs levam aos shows. O acessório ajuda a criar efeitos visuais na plateia e virou um dos símbolos do fandom.
Outros termos que vale conhecer
Além das expressões mais conhecidas, outras palavras aparecem com frequência nas redes sociais e nas conversas entre fãs:
-
Photocard: cartão com a foto de um artista, geralmente encontrado em álbuns e produtos oficiais. Muitos fãs colecionam e trocam os itens.
-
Freebie: brinde distribuído gratuitamente por fãs, como adesivos, cartões e chaveiros.
-
Stan: pessoa que acompanha e apoia um artista com muita dedicação.
-
MV: abreviação de music video, ou videoclipe.
-
Streams: reproduções de músicas em plataformas digitais.
-
Selca: termo usado para falar de selfies.
-
Aegyo: expressão coreana relacionada a gestos e comportamentos considerados fofos.
-
Daebak: exclamação usada para demonstrar surpresa ou admiração.
-
Saranghae: expressão coreana que significa “eu te amo”.
-
Fighting ou hwaiting: expressões usadas para incentivar alguém e desejar força.
-
FESTA: celebração anual do aniversário de estreia do BTS, realizada em junho.
-
BT21: coleção de personagens criada em parceria entre o BTS e a LINE FRIENDS.
Agora que o vocabulário está em dia, fica mais fácil acompanhar as conversas do ARMY e entender as referências que aparecem antes, durante e depois dos shows!
