No domingo (27), durante a premiação Video Music Awards 2017, Taylor Swift divulgou o clipe de Look What You Made Me Do, primeiro single de seu novo álbum, Reputation.
Ele começa com uma Taylor versão zumbi e o aviso “Aqui descansa a reputação de Taylor Swift“. Confira:
Confira a tradução de “Look What You Made Me Do”:
Olha o que você me fez fazer
Eu não gosto dos seus pequenos jogos
Não gosto do seu palco inclinado
O papel que você me fez jogar
Da idiota, não, eu não gosto de você
Eu não gosto do seu crime perfeito
Como você rir quando você mente
Você disse que a arma era minha
Não é legal, não, eu não gosto de você (oh!)
Mas eu fiquei mais esperta, fiquei mais difícil no tempo
Querida, eu me levantei da morte, eu faço isso o tempo todo
Eu tenho uma lista de nomes e o seu está em vermelho sublinhado
Eu verifico uma vez, então eu verifico duas vezes, oh!
Ooh, olha o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Ooh, olha o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Eu não gosto das chaves do seu reino
Isso já pertenciam a mim
Você me pede um lugar para dormir
Bloqueou-me e joguei um banquete (o que?)
O mundo continua, outro dia, outro drama, drama!
Mas não para mim, não para mim, tudo o que penso é o carma
E então o mundo continua, mas uma coisa é certa
Baby, eu tenho a minha, mas você terá a sua
Mas eu fiquei mais esperta, fiquei mais difícil no tempo
Querida, eu me levantei da morte, eu faço isso o tempo todo
Eu tenho uma lista de nomes e o seu está em vermelho sublinhado
Eu verifico uma vez, então eu verifico duas vezes
Ooh, olha o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Ooh, olha o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Eu não confio em ninguém e ninguém confia em mim
Eu serei a atriz, estrelando seus sonhos ruins
Eu não confio em ninguém e ninguém confia em mim
Eu serei a atriz, estrelando seus sonhos ruins
Eu não confio em ninguém e ninguém confia em mim
Eu serei a atriz, estrelando seus sonhos ruins
Eu não confio em ninguém e ninguém confia em mim
Eu serei a atriz, estrelando seus sonhos ruins
(Olhe o que você me fez fazer)
(Olhe o que você me fez fazer)
“Me desculpe, a velha Taylor não pode entrar no telefone agora”.
“Por quê?”
“Por que ela está morta!”
Ooh, olha o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Ooh, olha o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Veja o que você me fez fazer
Relembre a carreira de Taylor Swift através de seu cabelo:
Reputation está previsto para 10 de novembro!