Geralmente é com muita indignação e revolta que as mudanças realmente acontecem, não é mesmo? E foi exatamente assim que aconteceu com o significado de “patroa” na plataforma de busca mais usada do mundo, o Google.
Recentemente, Anitta, que foi apelidada de “patroa” por todos os seus fãs após ter viralizado como um meme, buscou pelo termo na plataforma e não gostou nadinha do resultado. A cantora encontrou o seguinte: “a mulher do patrão” ou “dona de casa”.
“Mano… Que por** é essa? Que por** é essa, mano? Ah, mano, vá pra ponte que pariu. Patroa é o feminino da mesma coisa que está escrita lá no patrão. Dona e proprietária do cace** que eu quiser, eu hein. Viado… Mano do céu! É inacreditável.. Eu não tô acreditando que isso está no nosso dicionário, gente. Não tô acreditando!”, desabafou a cantora, indignada com o machismo ainda enraizado tanto na sociedade quanto no vocabulário brasileiro.
Veja:
Anitta revoltada porque no dicionário o termo “Patroa” coloca a mulher em posição inferior ao homem, ao invés de ter o mesmo significado de “Patrão” que é ser Proprietário de algo! pic.twitter.com/bilq8Ghg1r
— Anitta Internacional 🎤 (@anitta_Inter) September 9, 2020
Após explicar que “não possuem controle editorial sobre as definições fornecidas pelos parceiros”, o Google ainda assim optou por alterar a definição de “patroa”. Agora, contando com várias definições, a que vem a frente é “proprietária ou chefe”, fornecida pela Oxford Languages.
É isso que eu chamo de poder! Patroa que fala, né?
