Certeza de que sua irmãzinha ou irmão mais novo assiste a Miraculous e mais certeza ainda de que você para pra ver junto de vez em quando. A gente aqui queria – no mínimo – ter uma roupa igual à da Ladybug (imagina que sucesso de fantasia!). A história de Marinette, a garota que mora em Paris e se transforma em Ladybug pra defender geral, faz sucesso no Gloob desde 2016.
Aliás, a estreia dos novos episódios acontece no dia 3 de novembro. Para promover esse dia, o Gloob fez uma ação com Authentic Games, Sofia Oliveira, Bibi Tatto e Gato Galactico. Os influenciadores respondem a vários testes sobre o mundo de Miraculous, os desafios foram mediados por Jéssica Vieira, 25, que, aliás, é a dubladora oficial da Ladybug aqui no Brasil. A gente conversou com ela sobre o desafio de dublar Miraculous. Vem ver essa entrevista:
todateen: Como você se tornou a dubladora de Ladybug?
Jéssica Vieira: Para fazer a Ladybug eu fiz teste. A diretora do desenho, Maíra Góes (que faz a Dory de Procurando Nemo), me chamou para fazer o teste com um trechinho do primeiro episódio de Miraculous. Três meses depois, ela me contou que passei! \o/ Fiquei superanimada, mas ainda não tinha noção nenhuma da repercussão que a animação teria! Parecia ser mais um “trabalho normal” e quando estreou vimos o sucesso que fez e toda a equipe envolvida na dublagem e eu ficamos muito felizes!
todateen: O que é mais complicado de fazer nessa dublagem?
Jéssica: Acredito que o mais complicado é acompanhar o ritmo desesperado e acelerado da fala da Marinette. Quando ela fica nervosa com alguma coisa – normalmente é com o Adrien! (risos) – e começa a imaginar situações muito loucas, que só acontecem na cabeça dela, o ritmo de fala fica muito rápido.
[playbuzz-item item=”eb7435bc-f1a8-4f71-a228-8b3d0f67ffce” info=”false” shares=”false” comments=”false” recommend=”undefined” format=”story”]
todateen: Qual poder você adoraria ter da Ladybug? Por quê?
Jéssica: Eu adoraria ter o poder do Talismã, que ajuda a Ladybug nas situações mais difíceis. Seria ótimo nos momentos de perrengue ter essa ajuda!
E aí, curtiu? Aproveita pra ver a Bibi Tato nessa tag de Miraculous!
