Tem muita gente que acha que o espanhol é a língua mais fácil ever! Isso porque acredita-se que muitas palavras desse idioma são superparecidas com o português.
Mas esse pensamento não está tão correto assim. Provavelmente você não sabia que a língua espanhola tem apenas 20% do vocabulário parecido com a nosso.
[saiba_mais]
Uma dica para não pagar mico é ficar de olho nos falsos cognatos, ou seja, aquelas palavras que se parecem muito com as que usamos no dia a dia, mas que, na prática, podem se tornar pegadinhas.
Fizemos uma lista com aquelas palavrinhas que não são nada do que você está imaginando e costumam causar confusão:
Foto: Shutterstock/Images
Aderezo – Tempero
Acordarse – Lembrar
Aguinaldo – 13º salário
Apellido – Sobrenome
Asignatura – Disciplina/Matéria
Botiquín – Caixa de primeiros socorros
Cachorro – Filhote de qualquer mamífero
Cena – Jantar
Comisario – Delegado
Cubierto – Talher
Embarazada – Grávida
Escoba – Vassoura
Exquisito – Requintado/Saboroso
Oficina – Escritório
Oso – Urso
Pastel – Bolo
Pelado – Careca
Rato – Momento
Trozo – Pedaço
Tranquera – Porteira da fazenda
Consultoria: Prof. Elvio Peralta, Diretor Superintendente da Fundação Fisk.
Quer aprender inglês e esdpanhol de uma forma divertida? A FISK te ajuda! Dá o play em Take Your Chance:
You must be logged in to post a comment Login