Larissa Manoela e João Guilherme juntos? Oi? Isso mesmo! Os dois lindos e talentosos atores trabalharam juntos na dublagem do filme “O Reino Gelado: Fogo e Gelo”, com data de estreia prevista para o dia 10 de agosto. A diva mais uma vez empresta sua voz à princesa Gerda, no terceiro longa da franquia.
Baseado no conto do escritor Hans Christian Andersen, “A Rainha da Neve”, o filme também contará com Lipe Volpatto e João Cortês no elenco de dubladores, como, respectivamente, Kai, o irmão da princesa, e Orm, o troll. Já o gato João Gui faz a dublagem de Rony, um rapaz aventureiro e bem nerd.
A todateen conversou com os quatro e eles revelaram altos babados. Confira a seguir:
Larissa Manoela e João Guilherme falam mais sobre vida pessoal e o filme!
-
- A diva Larissa Manoela contou que, além de estar super parecida com a Gerda fisicamente, graças ao cabelo loiro, também conta com algumas características da personagem.
-
- “Ela é muito corajosa, se joga nos desafios, sem medo! A Gerda está sempre querendo o melhor de todo mundo, então, nessa aventura, ela irá realmente ajudar a todos que precisam do seu auxilio.”
-
- “Eu sou que nem ela. Corajosa, corro atrás dos meus objetivos. Esse coração que fala muito alto, querendo sempre ajudar, focar nos objetivos.”
-
- Lari é uma ‘expert’ quando o assunto é dublagem. Afinal, a linda já fez alguns jingles e locuções sempre unindo voz, emoção e interpretação.
-
- “Eu gosto muito da dublagem, porque é uma sensação totalmente diferente do que você faz na TV, no teatro e no cinema. A parte mais divertida é você transmitir as suas emoções pela voz, já que se torna um desafio para o ator se entregar de verdade.”
-
- João Gui disse durante o making-of que se parecia muito com o seu personagem quando o assunto é o seu estilo malandro. Ele revelou para a todateen o porquê deste comentário!
-
- “Com o passar do filme, você vai descobrindo o personagem, a real identidade dele. Ele tem um jeito parecido com o meu, meio despojado!”
-
- João Guilherme está com tudo neste fim de semana! No dia 4 de agosto ele lançou a última música do seu novo álbum João Guilherme: Volume II, “Pagar pra ver”.
-
- “O álbum está muito legal! Tenho certeza que quando sair o CD vai fazer bastante sucesso. O EP está bem eclético e bem mais maduro que os trabalhos anteriores.”
-
- E as novidades não param por aí! O boy também vai estrear o seu novo livro no dia 5 de agosto, João Guilherme Na Estrada, da Editora Planeta.
-
- “O livro está muito ‘daora’! Eu já o li, ainda mais porque é meu, né. As fãs também têm uma participação muito importante nele. Está bem legal, divertido!”
-
- O gato é tão sucesso que, durante uma entrevista, revelou que além de acordar todo dia da semana 6 horas da manhã, ele também tem aula de culinária.
-
- “Nas aulas de culinária eu aprendi a fazer muitas coisas gostosas. Bolo, por exemplo, que achei que nunca conseguiria. Arroz, feijão, frango, compota, ovo e muito mais. É bem divertido!”.
-
- Lipe Volpatto, que dubla Kai, não é apenas parecido com o personagem fisicamente, mas muito da sua personalidade pode ser encontrada no irmão de Gerda.
-
- “Essa coisa mais séria de falar “vamos fazer“ e partir para a ação! Claro que ele é bem brincalhão também. Mas acho que a característica mais comum entre nós dois é que quando ele coloca uma coisa na cabeça ninguém tira!“
-
- Sobre os projetos futuros, Lipe contou que fará parte do elenco do “Castelo Rá-Tim-Bum, o musical”, como o personagem Pedro. A peça estreia no dia 9 de setembro. Que Maravilhoso!
-
- João Cortês é o nosso troll favorito de todos os tempos. Ele contou que é bem parecido com o personagem, os dois têm uma personalidade bastante divertida.
-
- “Ele é muito atrapalhado e destrambelhado, e eu sou totalmente assim! Foi isso que fez eu me identificar com o personagem. Ele é sincero e bem engraçado. Foi bem legal dublá-lo!”
-
- Sobre seus projetos futuros, o boy revelou o porquê de não estar mais usando o cabelo ruivo e ter mudado um pouco o seu jeito e aparência.
-
- “Eu acabei de fazer um longa, chamado “Segredos de Davi”, por isso mudei o cabelo. E, em 2018, vai estrear a 4ª temporada da série “O Negócio”, na HBO, na qual faço parte do elenco.
Quando questionados sobre qual a maior dificuldade na hora de dublar, todos foram unânimes: juntar interpretação, com a sincronia da voz e o contexto da cena. “O mais difícil é você juntar tudo e ficar tranquilo com o resultado“, comenta Lipe. Já para João Gui, esse mundo da dublagem é novo, mas que todo o trabalho foi um “sucesso” e que “adorou fazer”.
Lembrando que Lipe Volpatto, Larissa Manoela e João Guilherme, também atuaram juntos na novela infantil “Cúmplices de um Resgate“, exibida pelo SBT.
Um pouco mais sobre o filme
Sinopse
Após heroicamente derrotar a Rainha da Neve, Gerda ainda não conseguiu alcançar a paz. Seu sonho é encontrar os pais dela que foram levados pelo Vento do Norte e finalmente reunir a família. Então, a princesa e seus amigos embarcam em uma excitante jornada em busca do entes queridos.
No caminho, eles encontram novos desafios emocionantes! Dentre eles, está o descobrimento de um antigo artefato mágico dos Trolls, a Pedra do Desejo. A partir deste momento, as coisas não saem mais como planejado. Será que Gerda conseguirá domar as poderosas forças dos elementos místicos e ter sua família de volta? Só assistindo ao filme para saber, não é mesmo?
Essa é uma história que inclui de tudo: bondade, bravura, amizade,mistério, amor fraternal e um final feliz, é claro!
Trailer e making-of
Se você está, assim como nós, muito animada e curiosa para saber tudo o que acontecerá no filme, dá só uma olhadinha neste trailer pra lá de emocionante que conta com as vozes da Larissa Manoela e João Guilherme. Pega uma pipoca!
Ah! E para quem não sabe como funciona todo a dublagem de filme, os atores João Cortês, Lipe Volpatto, Larissa Manoela e João Guilherme, mostraram um pouquinho de como toda a magia acontece em um making-of bem fofo. Dê um play e se divirta com esses lindos e talentosos!
E aí, curtiu? Depois conte para a gente o que achou do filme e do retorno da Larissa Manoela e João Guilherme! 😉
